"Gabar Ti Nay Tha Ywae", meaning "As Long As The World Exists" is a Burmese pop song about two separated hearts longing for reunion while grappling with the pain of an unfinished love story.
Gabar Ti Nay Tha Ywae (ကမ္ဘာတည်နေသ၍)
Artist:
Album:GENIUS & MADNESS
Genre:Pop
When to listen:On a cold, starry night, sitting under the open sky, when the vastness of the universe mirrors the distance between you and a love that lingers quietly in your heart.
Lyrics
ကမ္ဘာဟာတည်နေသ၍ အချိန်တွေလည်နေသ၍
တစ်နေ့ပြန်ဆုံအုံးမလား လွမ်းနေရုံလေးမျှ
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရဲ့ ဒီအဆုံးသတ်ဟာ
အိမ်မက်တစ်ခုမက်သလိုပါ…
ပိုင်ဆိုင်ချင်တယ်မင်း ငါဟာ မျှော်လင့်ရင်း
လိုက်ရှာနေမိခဲ့ ဘဝသံသရာကြီးထဲ
နှလုံးသားနှစ်ခုဟာ ဆုံတွေ့ဖို့မလွယ်
ခြားနားလွန်းနေဆဲ…
လေထဲမှာ လွင့်လို့သွားတဲ့ စွန်လေးတစ်ခုပါ
သံယောဇဉ်ကြိုးလေးပြတ်တော့ ပြန်လမ်းမရှိပါ
ဒီနှုတ်ခမ်းပါးလေးကို ကိုယ်လွမ်းမိတာ
တကယ်အဆုံးမသတ်ချင်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးမှာ
မင်းပြတ်သားနေတာ နောက်တစ်ယောက်ရှိနေလား
ကိုယ့်ဘက်က မေ့မရတာဆိုးတယ်
ခွင့်လွှတ်ပြီးသားပါကွာ မင်းရှေ့ဆက်တိုးလဲ
ပြန်အဆင်ပြေမယ်ယုံကြည်နေတုန်းပဲ
သူပြန်လာမှာ လိုချင်မိဆုံးပဲ
တစ်ကိုယ်တော်ဖြတ်သန်းခဲ့တဲ့ ညတွေဟာမနည်း
ဘယ်လိုခံစားချက်နဲ့ အသက်ရှင်ရမလဲ
မင်းမှ မသိနိုင်ပဲ
ကမ္ဘာဟာတည်နေသ၍ အချိန်တွေလည်နေသ၍
တစ်နေ့ပြန်ဆုံအုံးမလား လွမ်းနေရုံလေးမျှ
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရဲ့ ဒီအဆုံးသတ်ဟာ
အိမ်မက်တစ်ခုမက်သလိုပါ…
ပိုင်ဆိုင်ချင်တယ်မင်း ငါဟာ မျှော်လင့်ရင်း
လိုက်ရှာနေမိခဲ့ ဘဝသံသရာကြီးထဲ
နှလုံးသားနှစ်ခုဟာ ဆုံတွေ့ဖို့မလွယ်
ခြားနားလွန်းနေဆဲ…
နှုတ်ခမ်းလေးနဲ့ မင်းရဲ့ပါးလေးကိုထိချင်
ပြန်အိပ်စက်ဖို့ခက် တရေးနိုးတိုင်း ကိုယ့်အနားမင်းကမရှိရင်
ဘဝကမှောင်အတိဖုံးနေတဲ့ ရန်ကုန်မြို့ရဲ့ညဘက်လို
နောင်ဘဝအတွက်တရားရှာရင် နင့်ကိုရှာတာကထာဝရအတွက်မို့
ရာသီဥတုဖောက်ပြန်တဲ့ နှလုံးသားအပူအအေးမမျှတ
ဝေးမယ့်အကြောင်း အိပ်မက်မမက်ချင်လို့ အိပ်ဆေးတွေသောက်ခဲ့ညည
Oscar ဆုရမယ့် Drama လိုဇာတ်သိမ်းကမလှပ
အရာရာနိမ့်ကျတဲ့အညတရကို လက်မတွဲနိုင်တော့မင်းထားသွား
နာရီလက်တံပြောင်းပြန်လည်နေတဲ့ အခန်းရဲ့ပြတင်းပေါက်က
ပြန်ဆုံနိုင်မယ့်နေ့ရက်တွေကိုအတင်းစောင့်ရတာမင်းကြောင့်ပါ
တပို့တွဲတပေါင်းပြီးလို့ တန်ခူးနှစ်ကူးလည်းမင်းရောက်မလာ
ရှာပုံတော်မင်းသားကြီးသီချင်းထဲကလို အချစ်ပျောက်ရှာ
ငါလက်လျှော့လိုက်မယ်နေ့က ကောင်းကင်မှာသက်တံ့ကအနက်ရောင်
နှစ်သစ်ကူးအထိမ်းအမှတ်အနေနဲ့ အလွမ်းတွေကအမှတ်တရလက်ဆောင်
ရှိခဲ့တဲ့အတိတ်တွေကိုလည်း ခုထိတကယ်မမေ့သေး
မျှော်လင့်ချက်လေးတစ်ခုရှာဖွေခဲ့တယ် အချိန်တွေလည်နေသ၍
ကမ္ဘာဟာတည်နေသ၍ အချိန်တွေလည်နေသ၍
တစ်နေ့ပြန်ဆုံအုံးမလား လွမ်းနေရုံလေးမျှ
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရဲ့ ဒီအဆုံးသတ်ဟာ
အိမ်မက်တစ်ခုမက်သလိုပါ…
ပိုင်ဆိုင်ချင်တယ်မင်း ငါဟာ မျှော်လင့်ရင်း
လိုက်ရှာနေမိခဲ့ ဘဝသံသရာကြီးထဲ
နှလုံးသားနှစ်ခုဟာ ဆုံတွေ့ဖို့မလွယ်
ခြားနားလွန်းနေဆဲ…
တစ်နေ့ပြန်ဆုံအုံးမလား လွမ်းနေရုံလေးမျှ
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရဲ့ ဒီအဆုံးသတ်ဟာ
အိမ်မက်တစ်ခုမက်သလိုပါ…
ပိုင်ဆိုင်ချင်တယ်မင်း ငါဟာ မျှော်လင့်ရင်း
လိုက်ရှာနေမိခဲ့ ဘဝသံသရာကြီးထဲ
နှလုံးသားနှစ်ခုဟာ ဆုံတွေ့ဖို့မလွယ်
ခြားနားလွန်းနေဆဲ…
လေထဲမှာ လွင့်လို့သွားတဲ့ စွန်လေးတစ်ခုပါ
သံယောဇဉ်ကြိုးလေးပြတ်တော့ ပြန်လမ်းမရှိပါ
ဒီနှုတ်ခမ်းပါးလေးကို ကိုယ်လွမ်းမိတာ
တကယ်အဆုံးမသတ်ချင်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးမှာ
မင်းပြတ်သားနေတာ နောက်တစ်ယောက်ရှိနေလား
ကိုယ့်ဘက်က မေ့မရတာဆိုးတယ်
ခွင့်လွှတ်ပြီးသားပါကွာ မင်းရှေ့ဆက်တိုးလဲ
ပြန်အဆင်ပြေမယ်ယုံကြည်နေတုန်းပဲ
သူပြန်လာမှာ လိုချင်မိဆုံးပဲ
တစ်ကိုယ်တော်ဖြတ်သန်းခဲ့တဲ့ ညတွေဟာမနည်း
ဘယ်လိုခံစားချက်နဲ့ အသက်ရှင်ရမလဲ
မင်းမှ မသိနိုင်ပဲ
ကမ္ဘာဟာတည်နေသ၍ အချိန်တွေလည်နေသ၍
တစ်နေ့ပြန်ဆုံအုံးမလား လွမ်းနေရုံလေးမျှ
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရဲ့ ဒီအဆုံးသတ်ဟာ
အိမ်မက်တစ်ခုမက်သလိုပါ…
ပိုင်ဆိုင်ချင်တယ်မင်း ငါဟာ မျှော်လင့်ရင်း
လိုက်ရှာနေမိခဲ့ ဘဝသံသရာကြီးထဲ
နှလုံးသားနှစ်ခုဟာ ဆုံတွေ့ဖို့မလွယ်
ခြားနားလွန်းနေဆဲ…
နှုတ်ခမ်းလေးနဲ့ မင်းရဲ့ပါးလေးကိုထိချင်
ပြန်အိပ်စက်ဖို့ခက် တရေးနိုးတိုင်း ကိုယ့်အနားမင်းကမရှိရင်
ဘဝကမှောင်အတိဖုံးနေတဲ့ ရန်ကုန်မြို့ရဲ့ညဘက်လို
နောင်ဘဝအတွက်တရားရှာရင် နင့်ကိုရှာတာကထာဝရအတွက်မို့
ရာသီဥတုဖောက်ပြန်တဲ့ နှလုံးသားအပူအအေးမမျှတ
ဝေးမယ့်အကြောင်း အိပ်မက်မမက်ချင်လို့ အိပ်ဆေးတွေသောက်ခဲ့ညည
Oscar ဆုရမယ့် Drama လိုဇာတ်သိမ်းကမလှပ
အရာရာနိမ့်ကျတဲ့အညတရကို လက်မတွဲနိုင်တော့မင်းထားသွား
နာရီလက်တံပြောင်းပြန်လည်နေတဲ့ အခန်းရဲ့ပြတင်းပေါက်က
ပြန်ဆုံနိုင်မယ့်နေ့ရက်တွေကိုအတင်းစောင့်ရတာမင်းကြောင့်ပါ
တပို့တွဲတပေါင်းပြီးလို့ တန်ခူးနှစ်ကူးလည်းမင်းရောက်မလာ
ရှာပုံတော်မင်းသားကြီးသီချင်းထဲကလို အချစ်ပျောက်ရှာ
ငါလက်လျှော့လိုက်မယ်နေ့က ကောင်းကင်မှာသက်တံ့ကအနက်ရောင်
နှစ်သစ်ကူးအထိမ်းအမှတ်အနေနဲ့ အလွမ်းတွေကအမှတ်တရလက်ဆောင်
ရှိခဲ့တဲ့အတိတ်တွေကိုလည်း ခုထိတကယ်မမေ့သေး
မျှော်လင့်ချက်လေးတစ်ခုရှာဖွေခဲ့တယ် အချိန်တွေလည်နေသ၍
ကမ္ဘာဟာတည်နေသ၍ အချိန်တွေလည်နေသ၍
တစ်နေ့ပြန်ဆုံအုံးမလား လွမ်းနေရုံလေးမျှ
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရဲ့ ဒီအဆုံးသတ်ဟာ
အိမ်မက်တစ်ခုမက်သလိုပါ…
ပိုင်ဆိုင်ချင်တယ်မင်း ငါဟာ မျှော်လင့်ရင်း
လိုက်ရှာနေမိခဲ့ ဘဝသံသရာကြီးထဲ
နှလုံးသားနှစ်ခုဟာ ဆုံတွေ့ဖို့မလွယ်
ခြားနားလွန်းနေဆဲ…